オーディオブック倶楽部／聴訳倶楽部／（株）ボエキ　からーー、　　あなたへ、みなさんへ　　　　　　　　　　　　　　　下の欄にも、書きましたので、そちらも。 ①翻訳コンテンツ・A級・ハンドラーになりませんか？ ②翻訳専門者＆翻訳コンテンツ・ハンドラー＆翻訳ブックレット（冊子）制作の、カフェ・カレッジ・ファクトリー（カフェです―一般の人も利用できるカフェです――以下CCFと呼びます）を、ご自身で（あるいは、どなたかと共同して）創立して、小規模にー大規模に、運営しませんか。長期的には、全国各地に、１０００余りのCCFが設立される―設立する―ことを予定しています。　CCFは自立・独立した個人/法人の事業者です。全国に、５万名ほどの翻訳コンテンツ・A級・ハンドラーの方々が活躍されることを想定しています。まず、中央高速道沿い（東京―山梨―長野―愛知）の「（仮称）ボエキ中央高原ミステリー/イマジネーション・ビレッジ・エリア」にー　ーー下をお読みください。　　ぜひ、お問い合わせください。　個人で・グループで・団体で・　　公共企業の方も・市町村政策立案の方も、お問い合わせください。

出版・地方出版・自費出版、書籍制作・冊子制作、日本語/英語・2か国語・言語、翻訳・翻訳書制作、コンテンツ・コンテンツハンドラー・ブックレット・カフェ運営に関心のおありになる方々へ‥‥オーディオブック倶楽部／聴訳倶楽部／（株）ボエキ　から――、あなたへ、みなさんへ・・・・・・・・・①翻訳コンテンツ・A級・ハンドラーになりませんか？②翻訳専門者＆翻訳コンテンツ・ハンドラー＆翻訳ブックレット（冊子）制作の、カフェ・カレッジ・ファクトリー（カフェです―一般の人も利用できるカフェです――以下CCFと呼びます）を、ご自身で（あるいは、どなたかと共同して）設立して、小規模にー大規模に、運営しませんか。長期的には、全国各地に、１０００余りのCCFが設立される―設立する―ことを予定しています。　CCFは自立・独立した個人/法人の事業者です。全国に、５万名ほどの翻訳コンテンツ・A級・ハンドラーの方々が活躍されることを想定しています。まず、中央高速道沿い（東京―山梨―長野―愛知）の「（仮称）ボエキ中央高原ミステリー/イマジネーション・ビレッジ・エリア」に―――ぜひ、お問い合わせください。個人で・グループで・団体で・公共企業の方も・市町村政策立案の方も、お問い合わせください。

ここに載っている日付は、以前行なったさいの日付ですーーいまも随時行なっています。

お問い合わせ・お申し込みはーー電話か、Eメールで　Tel番号：042-481-4500 Eメール： choyaku-audiobook-club-tokyo@nifty.com

調布市のちょみっとホームページ、団体名聴訳倶楽部で検索してください↓

ーーあなたのーーまち、港町のカフェ・カレッジ・ファクトリーの図

お問い合わせ・お申し込みはーー電話か、Eメールで　Tel番号：042-481-4500 Eメール： choyaku-audiobook-club-tokyo@nifty.com

コンテンツハンドラー、あるいはカフェ・カレッジ・ファクトリー館主になってくださいーー

（（上欄の末尾から））――一般の人も利用できるカフェです――以下CCFと呼びます）を、ご自身で（あるいは、どなたかと共同して）設立して、小規模にー大規模に、運営しませんか。長期的には、全国各地に、１０００余りのCCFが設立される―設立する―ことを予定しています。　CCFは自立・独立した個人/法人の事業者です。全国に、５万名ほどの翻訳コンテンツ・A級・ハンドラーの方々が活躍されることを想定しています。まず、中央高速道沿い（東京―山梨―長野―愛知）の「（仮称）ボエキ中央高原ミステリー/イマジネーション・ビレッジ・エリア」に―――ぜひ、お問い合わせください。個人で・グループで・団体で・公共企業の方も・市町村政策立案の方も、お問い合わせください。